Legal
Terms of Use / Podmínky užití
ČESKÁ VERZE (závazná)
1. Úvodní ustanovení
1.1 Tyto podmínky užití (dále jen „Podmínky") upravují používání webových stránek bewinged.io (dále jen „Web") a souvisejících služeb provozovaných společností FlyBeWinged s.r.o., se sídlem Piletická 486, 503 41 Hradec Králové, IČO: 24954888, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 56659 (dále jen „Provozovatel" nebo „my").
1.2 Kontaktní adresa: legal@bewinged.io.
1.3 Používáním Webu vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, Web prosím nepoužívejte.
2. Povaha služby
2.1 BeWinged je vzdělávací platforma zaměřená na výcvik VFR pilotů. V současné fázi (předspuštění / beta) Web slouží zejména k:
- prezentaci připravované služby;
- shromažďování zájemců do tzv. waitlistu pro budoucí pozvání do uzavřené beta verze;
- komunikaci s potenciálními ranými uživateli.
2.2 BeWinged není náhradou oficiálního leteckého výcviku, oficiální letecké informační služby (AIS), ani řízení letového provozu (ATC). Veškerý obsah má pouze edukativní charakter a nesmí být použit pro plánování, provedení nebo navigaci skutečného letu.
3. Waitlist a pozvání do bety
3.1 Registrací do waitlistu vyjadřujete zájem o budoucí přístup k beta verzi služby. Registrace je bezplatná.
3.2 Bezplatná beta verze je výhradně pozvánková. Provozovatel sám rozhoduje, koho a kdy do bety pozve, a to dle vlastního uvážení (zejména s ohledem na kapacitu, profil uživatelů a fázi vývoje).
3.3 Registrace do waitlistu nezakládá žádný nárok na pozvání do bety, ani na poskytnutí služby. Provozovatel negarantuje, že každý zájemce ve waitlistu bude do bety pozván.
3.4 Provozovatel je oprávněn waitlist kdykoli uzavřít, smazat, nebo službu nespustit, a to bez náhrady.
4. Práva a povinnosti uživatele
4.1 Při používání Webu se zavazujete:
- uvádět pravdivé a aktuální údaje;
- nepoužívat Web v rozporu se zákonem nebo dobrými mravy;
- nepokoušet se narušit bezpečnost, dostupnost nebo integritu Webu (např. automatizované scraping, DDoS, prolamování zabezpečení);
- nezasílat nevyžádaná obchodní sdělení nebo škodlivý obsah.
4.2 Provozovatel je oprávněn registraci či přístup kdykoli a bez náhrady ukončit, pokud uživatel poruší tyto Podmínky nebo pokud existuje důvodné podezření na takové porušení.
5. Duševní vlastnictví
5.1 Veškerý obsah Webu (texty, grafika, loga, kód, design, ochranné známky) je chráněn autorským právem a dalšími předpisy o duševním vlastnictví. Provozovatel je výhradním nositelem práv, není-li uvedeno jinak.
5.2 Bez výslovného souhlasu Provozovatele není dovoleno obsah Webu kopírovat, šířit, upravovat ani komerčně využívat.
6. Omezení odpovědnosti
6.1 Web a jeho obsah jsou poskytovány „tak, jak jsou" („as is") a „jak jsou dostupné" („as available"), bez jakýchkoli záruk, výslovných ani konkludentních.
6.2 Provozovatel nenese odpovědnost za:
- dočasnou nedostupnost Webu, výpadky nebo chyby;
- jakoukoli škodu vzniklou v souvislosti s použitím nebo nemožností použití Webu;
- rozhodnutí učiněná uživatelem na základě obsahu Webu, zejména v leteckém kontextu.
6.3 V maximálním rozsahu povoleném českým právem je odpovědnost Provozovatele vůči uživateli omezena na nula Kč, neboť služba je v této fázi poskytována bezplatně.
7. Změny Podmínek
7.1 Provozovatel je oprávněn tyto Podmínky kdykoli změnit. Aktuální verze je vždy zveřejněna na Webu spolu s datem účinnosti.
7.2 O podstatných změnách budou registrovaní uživatelé informováni e-mailem v přiměřeném předstihu.
8. Závěrečná ustanovení
8.1 Vztahy neupravené těmito Podmínkami se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
8.2 Případné spory budou řešeny věcně a místně příslušnými soudy České republiky.
8.3 Pokud je některé ustanovení těchto Podmínek neplatné nebo neúčinné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti.
ENGLISH VERSION (informative translation)
1. Introduction
1.1 These Terms of Use (the "Terms") govern the use of the website bewinged.io (the "Site") and related services operated by FlyBeWinged s.r.o., with its registered office at Piletická 486, 503 41 Hradec Králové, Czech Republic, ID No.: 24954888, registered in the Commercial Register maintained by the Regional Court in Hradec Králové, Section C, File 56659 (the "Operator" or "we").
1.2 Contact: legal@bewinged.io.
1.3 By using the Site, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.
2. Nature of the Service
2.1 BeWinged is an educational platform focused on VFR pilot training. At the current pre-launch / beta stage, the Site is used primarily to:
- introduce the upcoming service;
- collect prospective users on a waitlist for future invitation to the closed beta;
- communicate with potential early adopters.
2.2 BeWinged is not a substitute for official flight training, official aeronautical information services (AIS), or air traffic control (ATC). All content is for educational purposes only and must not be used for the planning, execution, or navigation of an actual flight.
3. Waitlist and Beta Invitation
3.1 By signing up for the waitlist, you express interest in future access to the beta version. Sign-up is free of charge.
3.2 The free beta is invitation-only. The Operator decides at its sole discretion whom to invite and when (typically based on capacity, user profile, and development stage).
3.3 Joining the waitlist does not entitle you to a beta invitation or to the service in any form. The Operator does not guarantee that everyone on the waitlist will be invited.
3.4 The Operator may close the waitlist, delete it, or decide not to launch the service at all, without compensation.
4. User Rights and Obligations
4.1 When using the Site, you undertake to:
- provide truthful and current information;
- not use the Site in violation of law or good morals;
- not attempt to compromise the security, availability, or integrity of the Site (e.g., automated scraping, DDoS, security circumvention);
- not send unsolicited commercial communications or malicious content.
4.2 The Operator may terminate registration or access at any time and without compensation if the user breaches these Terms or if there is reasonable suspicion of such breach.
5. Intellectual Property
5.1 All content on the Site (text, graphics, logos, code, design, trademarks) is protected by copyright and other intellectual property laws. The Operator is the sole rights holder unless stated otherwise.
5.2 Without the Operator's express consent, the content of the Site may not be copied, distributed, modified, or commercially exploited.
6. Limitation of Liability
6.1 The Site and its content are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied.
6.2 The Operator is not liable for:
- temporary unavailability, outages, or errors of the Site;
- any damage arising from the use of, or inability to use, the Site;
- decisions made by the user based on the content of the Site, particularly in an aviation context.
6.3 To the maximum extent permitted by Czech law, the Operator's liability towards the user is limited to zero CZK, as the service is provided free of charge at this stage.
7. Changes to the Terms
7.1 The Operator may modify these Terms at any time. The current version is always published on the Site together with its effective date.
7.2 Registered users will be notified of material changes by email with reasonable advance notice.
8. Final Provisions
8.1 Matters not regulated by these Terms shall be governed by the laws of the Czech Republic, in particular Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code.
8.2 Any disputes shall be resolved by the competent courts of the Czech Republic.
8.3 If any provision of these Terms is invalid or ineffective, the remaining provisions remain in effect.